Police Accountability Project/Projet Responsabilisation de la Police

ATTN : Anyone ticketed or arrested in Montreal / Toutes personnes arrêtées ou ayant reçu une contravention

**Freedom of Information/Police Accountability Project**

ATTN: ANYONE arrested OR ticketed in Montreal over the last year during ANY action/manif!

A group of individuals are collecting officer names & matricule/badge numberss (4 numbers) which can be found on your tickets!

We are trying to facilitate police accountability while empowering and helping individuals who have been brutalized, or whose rights have been violated, by police.

PLEASE help us with this project and take a few minutes to check your tickets. You can submit the information to ProjetResponsabilisationSPVM@gmail.com.

**Liberté d'information/Responsabilisation de la police**

ATTN : Toutes personnes arrêtées ou ayant reçu une contravention

Un groupe d'individus rassemblent les noms des agents ainsi que leurs matricules (4 chiffres). Ceuxci peuvent être trouvé sur vos contravention.

Nous tentons de faciliter la culpabilisation policière tout en encourageant et en soutenant ceux qui ont été brutalisé et/ou dont les droits ont été bafoué par la police.

SVP aidez-nous avec ce projet et prenez quelques secondes pour vérifier vos contravention. Vous pouvez envoyer vos informations à ProjetResponsabilisationSPVM@gmail.com.

Aucune information tant qu'à votre identité ne sera requise de votre part mais si vous avez une histoire de brutalité ou de mauvais traitement que vous vous sentez à l'aise de partager serait apprécié. Aussi, si vous avez des photos de policiers avec des numéros de matricule claires, envoyez s'il vous plaît!